Closed Caption Censorship

 I’ve been watching television shows with closed caption functions that make whispers audible and allow me to follow programs with no sound. On one television, the caption comes a little before the speech; on the other television, the caption is sometimes in sync with the lips, sometimes afterwards, sometimes skips sentences, frequently misspells or provides a guess word. I don’t believe a person is doing this, but I can’t understand how an electronic program could be.  The most interesting, funny, and somewhat alarming captions reveal a politically correct censorship–inappropriate sequences of letters are removed even when they’re a necessary part of a larger, innocuous word.  “Suspicious,” for example, is spelled like so: suxxxxious. I have always loved the English language (most languages, actually), the mystery and music of them, and the power, of course. Now the caption is a separate language within the one I know. I feel a subliminal instruction along with deconstruction. I’m so interested and amused that I follow the caption more closely than the show.

Advertisements

About rmkinder

Writer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s